£´Ç¯¤Ö¤ê¤Ëα³Ø¤·¤Æ¤¤¤¿¸½ÃϹ»¤ËÌá¤Ã¤ÆÍè¤Æ»×¤¦¤³¤È

2023.10.10 Tuesday
0

    JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É

     

     

    £±Ç¯Î±³Ø¤·¤¿¸½ÃϹ»¤ä¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¤·¤¿Ä®¤Ï¡¢Â裲¤Î¸Î¶¿¤Ë¤Ê¤ë¡ª¡¡¤È¤¦¤¤¤ªÏäǤ¹¡£

     

    Suzu¤µ¤ó¤ÏÉÙÅĹ⹻¤Î1ǯÀ¸¤«¤é2ǯÀ¸¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢NZ¤Ç1ǯ´Ö¤Îα³ØÀ¸³è¤òÁ÷¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡¡º£Ç¯3·î¤Ë¤ªÊ줵¤ó¤òÏ¢¤ì¤ÆÂè2¤Î¸Î¶¿NZÆîÅç¤òˬ¤Í¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤½¤Î»þ¤ËOxford Area School¤òµ×¤·¿¶¤ê¤ËˬÌ䤷¡¢Suzu¤µ¤ó¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ëÀèÀ¸Êý¤Ë¼¡¤«¤é¼¡¤Ø¤ÈÀ¼¤ò¤«¤±¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¹»Ä¹ÀèÀ¸¤Ë¤â¤ª²ñ¤¤¤·¡¢²ÆµÙ¤ß¤Ë¶µ»Õ¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤·¸¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤ë¡©¤È¤¤¤¦¤ªÏäˤʤꡢ8·î¤Ë²þ¤á¤ÆNZ¤Ø¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿Suzu¤µ¤ó¤«¤é¡¡´¶ÁÛ¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£

    ¤³¤³¤Ë¸ø³«¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤¹¡£

     

     

    *****žµ­»Ï¤Þ¤ê*****

     

    ¡¡¡¡»ä¤Ï¡¢Âç³Ø¤Î²ÆµÙ¤ß´ü´Ö¤ò³èÍѤ·¤Æ¡¢»ä¤ÎÂèÆó¤Î¸Î¶¿¤Ç¤â¤¢¤ëOxford¤Ç3½µ´Ö¤Î¶µ°é¼Â½¬¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£Ìó4ǯÁ°¡¢Oxford Area School ¤Îα³ØÀ¸¤À¤Ã¤¿»ä¤ÏOxford ¤ÎÀèÀ¸¤¿¤Á¤Î¿ÆÀÚ¤ÇÁ°¸þ¤­¤Ê»Ñ¤ä²¹¤«¤¤¸ÀÍÕ¤«¤±¡¢Îɤµ¤òÂô»³¤ß¤Ä¤±¤ÆË«¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¤³¤í¤ËÆ´¤ì¡¢¾­Í趵»Õ¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÌÜɸ¤òÊú¤¤¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢Â¾¹ñ¤Îα³ØÀ¸¤È¸òή¤¹¤ëÃæ¤ÇÆüËܤαѸ춵°é¤Ë¤â¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤¿¡£¥³¥í¥Ê¤¬¼ý«¤·¡¢³¤³°¤Ë¹Ô¤­¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤¿º£Ç¯½Õ¡¢»ä¤ÏÊì¤òÏ¢¤ì¤Æ¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤òˬ¤ì¤¿¡£1½µ´Ö¤ÎÂںߤÀ¤Ã¤¿¤¬¡¢Êì¤Ë»ä¤¬Î±³ØÅö»þ¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÀ¸³è¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¡¢·Ê¿§¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«´¶¤¸¤Æ¤Û¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¡£¤½¤³¤Ç¡¢Oxford ¤Î³Ø¹»¤ò4ǯ¤Ö¤ê¤ËˬÌ䤷¡¢¤ªÀ¤Ïäˤʤä¿ÀèÀ¸¤¿¤Á¤ÈºÆ²ñ¤·¤¿¡£º£Âç³Ø¤Ç¶µ»Õ¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¤Ë³Ø¤ó¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¤òÅÁ¤¨¤ë¤È¡ÖOxford ¤Ç°ì½ï¤ËƯ¤³¤¦¤è¡×¡Ö¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¤Ç¤Þ¤¿Í褿¤é¤¤¤¤¤è¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¤½¤Î¸ÀÍÕ¤òʹ¤­¡¢¾­Í輫ʬ¤¬¤³¤¦¤Ê¤ê¤¿¤¤¤È¶¯¤¯»×¤Ã¤¿¾ì½ê¤Ç¡¢Æ´¤ì¤ÎÀèÀ¸¤¿¤Á¤È°ì½ï¤ËƯ¤±¤ë¤³¤Îµ¡²ñ¤ò¡¢¤½¤·¤ÆÉÙÅĹ⹻¤äJTC¤Î³§¤µ¤ó¤¬·Ò¤¤¤Ç¤¯¤ì¤¿¤³¤Î±ï¤òÂçÀڤˤ·¤¿¤¤¤È´¶¤¸¤¿¡£

     

    ¼ÂºÝ¤ËOxford ¤ÇStudent teacher¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¼«Ê¬¤¬Î±³ØÀ¸¤Î»þ¤Ë¤Ïµ¤ÉÕ¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤¬Â¿¤¯¤¢¤Ã¤¿¤È´¶¤¸¤¿¡£Î㤨¤Ð¡¢Î±³ØÀ¸¤Î¤È¤­¤Ë¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤Î³Ø¹»¤Ï·ÈÂÓ¤ò¼«Í³¤Ë»È¤¨¤¿¤ê¡¢À©Éþ¤âÃåÊø¤·¤¿¤ê¤Ç¤­¤ÆÈæ³ÓŪ¼«Í³¤Ê¤Î¤À¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢ÀèÀ¸¤ÎΩ¾ì¤Ç³Ø¹»Á´ÂΤò¸«¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢°Õ³°¤È¸·¤·¤¯Ãí°Õ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£Ë«¤á¸ÀÍÕ¤äÁ°¸þ¤­¤Ê¸ÀÍդǰî¤ì¤Æ¤¤¤ëOxford Are School¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¥À¥á¤Ê¤³¤È¤Ï¥À¥á¤ÈÀèÀ¸¤¬¤·¤Ã¤«¤êÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬°ÊÁ°¤Ë¤Ïµ¤ÉÕ¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿ÅÀ¤Ç¤¢¤ë¡£Î±³ØÃæ¤Ï¼«Ê¬¤Î¤³¤È¤Ëɬ»à¤Ç¤¢¤Ã¤¿°Ù¡¢¼þ¤ê¤Î¤³¤È¤¬¤¢¤Þ¤ê¸«¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢º£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤ÈÀèÀ¸¤¿¤Á¤äÂç¿Í¤¿¤Á¤¬¤É¤ì¤Û¤É¤¢¤¿¤¿¤«¤¯¸«¼é¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¤¬Ê¬¤«¤Ã¤¿¡£

     

    ¤Þ¤¿¡¢¼ø¶È¤â¶½Ì£¿¼¤¤¤â¤Î¤¬¤¤¤¯¤Ä¤â¤¢¤Ã¤¿¡£Æä˰õ¾ÝŪ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢P.M.P¤È¤¤¤¦ÂΤòÆ°¤«¤¹¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¤ÈǾµ¡Ç½¤Îȯã¡¢¸À¸ì¤Î½¬ÆÀ¤¬Ä¾·ë¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¡¢¾®1〜3¤¯¤é¤¤¤ÎǯÎð¤Î»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤¬¥Ð¥ë¡¼¥ó¤äÈ¢¤ò»È¤Ã¤Æ¥²¡¼¥à¤ò¤·¤¿¤ê³Ú¤·¤¯Æ°¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¼ø¶È¤Ç¤¢¤ë¡£¾Ü¤·¤¯Ïäòʹ¤¯¤È¡¢ÂΤòÆ°¤«¤¹¤³¤È¤ÇǾ¤È¿ÈÂΤò·Ò¤²¤ë¡¢¤Þ¤¿¤ÏǾ¤ÎƯ¤­¤ò³èȯ¤Ë¤¹¤ë¡¢¸À¸ì¤Îȯã¤ò½õ¤±¤ë¤Ê¤É¤Î¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¤é¤·¤¯ÌÌÇò¤¤¤È»×¤Ã¤¿¡£¥Û¥¹¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤È¤Î²ñÏäǤâP.M.P¤ÎÏ䬽ФƤ¯¤ëÄø¡¢Êݸî¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â´Ø¿´¤Î¹â¤¤¶µ°é¤Ç¤¢¤ë¤È´¶¤¸¤ë¤¬¡¢Âç³Ø¤Î¼ø¶È¤Ç¤Ï°ìÅÙ¤âʹ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤è¤ê¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤¿¡£

    ¤µ¤é¤Ë¾®£µ¡¤£¶〜Ãæ1¤¯¤é¤¤¤Î»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤Ï¡¢the space project¤È¤¤¤¦±§Ãè(ŷʸ³Ø)¤¬²ÝÂê¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ä½ñÀÒ¤ÇÄ´¤Ù¤¿¤³¤È¤òGoogle¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Ëɽ¤Èʸ¾Ï¤Ç¤Þ¤È¤á¤Æ¥ì¥Ý¡¼¥È¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢µåÂΤ˳¨¤Î¶ñ¤Ç¿§¤ò¤Ä¤±¡¢²èÍÑ»æ¤Ë¥°¥ë¡¼¥¬¥ó¤ÇµåÂΤòÂÀÍÛ¤«¤é¤Îµ÷Î¥½ç¤ËÄ¥¤êÉÕ¤±¤¿¤ê¡¢¼«Ê¬¤Çºî¤Ã¤¿¥ì¥Ý¡¼¥È¤ÎQR¥³¡¼¥É¤ò¤½¤ì¤¾¤ì¤¬ºî¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤Ê¤ó¤È¡¢QR¥³¡¼¥É¤ò·ÈÂӤǥ¹¥­¥ã¥ó¤¹¤ë¤È¡¢À¸Å̤¬ºîÀ®¤·¤¿¥ì¥Ý¡¼¥È¤ò¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¾å¤Ç±ÜÍ÷¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤À¡£

    ¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ÆüËܤμø¶È¤ä¶µ°é¤È¤Ï¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿Ì̤òÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤È¤Æ¤âÌÌÇò¤¤¤È´¶¤¸¤¿¡£¤³¤Î¶µ°é¼Â½¬¤òÄ̤·¤Æ¡¢¼«Ê¬¼«¿È¤¬ÆüËܤȥ˥塼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤Î¤É¤Á¤é¤¬Îɤ¤¡¦°­¤¤¤ÈȽÃǤ¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤É¤Á¤é¤Ë¤âÎɤ¤¤È¤³¤í¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤½¤ì¤òǧ¤á¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬ÂçÀڤʤΤǤϤʤ¤¤«¤È¹Í¤¨¤¿¡£

     

    Oxford Area School¤Ï¡¢¼ç¤Ë¼«Ê¬¤Ç¹Í¤¨¤¿¤êÁÛÁü¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤òÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤¿¡£¤½¤Î°Ù¡¢ÁÛÁüÎϤòƯ¤«¤»¤ë¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤äÄ´¤Ù³Ø½¬¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¼ø¶È¤¬Â¿¤¯¤¢¤Ã¤¿¡£

    °ìÊý¤Ç¡¢°ìÈÌŪ¤ÊÆüËܤγع»¤Ï¡¢¤è¤ê¡Ö³Ø½¬¡×¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤¬¤¹¤ë¡£¶µ²Ê½ñ¤ä¥Î¡¼¥ÈÅù¤Î¶µºà¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢»ØƳ¤Î·Á¼°¤â¤¢¤ëÄøÅÙ·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£¤Þ¤¿¡¢»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤¬Íî¤ÁÃ夤¤Æ¼ø¶È¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ë°õ¾Ý¤¬¶¯¤¤¤È´¶¤¸¤ë¡£

    ¿Í´Ö¶µ°éŪ¤ÊÌ̤Ƕ¦Ä̤·¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤Ï¡¢¥À¥á¤Ê¤³¤È¤Ï¥À¥á¤È¤Ï¤Ã¤­¤ê¸À¤¦¤³¤È¡£¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤Ï¤É¤Á¤é¤«¤È¤¤¤¦¤È¼«Í³¤Ê¤ª¹ñÊÁ¤Î°õ¾Ý¤Ç¤¢¤Ã¤¿°Ù¡¢ÀèÀ¸¤¬°Õ³°¤È¸·¤·¤¯»ØƳ¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Ë¤È¤Æ¤â¶Ã¤¤¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢ºÇ¤â½ÅÍפʤ³¤È¤ÏË«¤á¤ë¤³¤È¡£ÆüËܤǤζµ°é¼Â½¬¤Ç¤â´¶¤¸¤¿Ë«¤á¤ë¤³¤È¡¢¤½¤·¤Æǧ¤á¤ë¤³¤È¤ÎÂçÀÚ¤µ¡£Oxford¤Ç¤â¤¿¤¯¤µ¤óË«¤á¸ÀÍÕ¤¬Èô¤Ó¸ò¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢»ä¼«¿È¤â¿Í¤ÎÎɤµ¤ò¸«¤Ä¤±¤ÆÁÇľ¤Ëǧ¤áË«¤á¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ëÂç¿Í¤Ç¤¢¤ê¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤¿¡£

     

    Oxford ¤Ç¤Î¶µ°é¼Â½¬¤òÄ̤·¤Æ¡¢²ÁÃʹѤä»ëÌ¹­¤¬¤ê¡¢¶µ°é¤Ø¤Î¶½Ì£¤¬¤è¤ê¿¼¤Þ¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢Â¿¤¯¤Î¿·¤·¤¤È¯¸«¤ò¤·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¼«¿È¤Î²ÝÂêÅÀ¤òÌÀ³Î¤Ë¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡£¤ªÀ¤Ïäˤʤä¿Êý¡¹¤ËÎɤ¤Êó¹ð¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¡¢¤³¤ì¤«¤éÊٳؤËÎå¤ß¡¢¤Þ¤¿»ä¤ÎÂèÆó¤Î¸Î¶¿¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¤¤¡£

     

    *****žµ­½ª¤ï¤ê*****

    ¡¡

    Oxford Area School¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤µ¤È¶¦¤ËSuzu¤µ¤ó¤È¤¤¤¦À¸Å̤µ¤ó¤¬ÁÇŨ¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¡¡²þ¤á¤Æ´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£¡¡1ǯ´Ö¤â·è¤·¤ÆŤ¤»þ´Ö¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢NZ¤Ç¤Îα³ØÀ¸³è¤ÏSuzu¤µ¤ó¤Î°ìÀ¸¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤È»×¤ï¤»¤Æ¤â¤é¤¨¤Æ¡¡Î±³Ø¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤È¤·¤Æ̵¾å¤Î´î¤Ó¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£

    ´¶¼Õ¤Ç¤¹¡£

     

     

     

     

     



    ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

    ÉÙÅÄÀ¸¡¢¸ì³Ø¸¦½¤ºÇ½ªÆü¡¡­¥


    ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

    ÉÙÅÄÀ¸¡¢¸ì³Ø¸¦½¤¤È¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£­¤


    ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

    ÉÙÅÄÀ¸¡¢¸ì³Ø¸¦½¤¤È¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£­£


    ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

    ÉÙÅÄÀ¸¡¢¸ì³Ø¸¦½¤¤È¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£­¢


    ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

    ÉÙÅÄÀ¸¡¢±Ñ¸ì¸¦½¤¤È¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£­¡


    ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

    ÉÙÅÄÀ¸¡¢¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó­¤


    ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

    ÉÙÅÄÀ¸¡¢¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó­£


    ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

    ÉÙÅÄÀ¸¡¢¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó­¢


    ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

    ÉÙÅÄÀ¸¡¡¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó­¡

    2023.01.16 Monday
    0


      ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
      calendar
           12
      3456789
      10111213141516
      17181920212223
      24252627282930
      31      
      << March 2024 >>
      ¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥ÉÂںߤʤéJTC NZ
      ¡¡Â¾¤Î±Ñ¸ì·÷¤ÈÈæ¤Ù¤ÆÈæ³ÓŪʪ²Á¤Î°Â¤¤¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É¤Ø¤Îα³Ø¡¢¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¡¢¥·¥ç¡¼¥È¥¹¥Æ¥¤¤Ï£Ê£Ô£Ã¤Ë¤ªÇ¤¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥ÉÀßΩ¤Î²ñ¼Ò¤À¤«¤é¤³¤½¤Ç¤­¤ëÄã²Á³Ê¤Î¥µ¥Ý¡¼¥ÈÈñÍѤò¤´Ä󶡤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤Ï www.jtc.co.nz ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
      selected entries
      categories
      archives
      recent comment
      links
      profile
      search this site.
      others
      mobile
      qrcode
      powered
      ̵ÎÁ¥Ö¥í¥°ºîÀ®¥µ¡¼¥Ó¥¹ JUGEM
      2008JUGEM¥­¥ã¥é¥³¥ó¥°¥é¥ó¥×¥ê
      ¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§°ëºêÍνõ/¡Ö¤ª¤·¤ã¤ì¤Ò¤Ä¤¸¡×