ニュージーランドの国歌

ニュージーランドの国歌

<< ぽーかーれかーれあーなー♪ | main | ニュージーランドの大学③ - カンタベリー大学、リンカーン大学、オタゴ大学 >>

<< January 2018 >>

2011.08.19 Friday

ニュージーランドで国歌(National Anthem)を聴く機会は、スポーツの場面が多いです。
ナショナルチームの試合があると、試合前に流れるのですが、これ、一緒に歌えたらかっこよくないですか?
そこで、歌詞をご紹介します。

New Zealand National Anthem
~God defend New Zealand

E Ihoa Atua
O nga Iwi Matoura,
Ata whaka rongona;
Me aroha noa.
Kia hua ko te pai;
Kia tau to atawhai;
Manakitia mai
Aotearoa.

God of nations, at Thy feel,
In the bonds of love we meet;
Hear our voices we entreat;
God defend our free land;
Guard Pacific's triple star
From the shafts of strife and war,
Make her praises heard afar;
God defend New Zealand！

見ていただくとわかりますが、歌詞の１番はマオリ語、２番は英語です。本当はもっと長いのですが、スポーツの試合前に歌われるのはこのくらいのことが多いです。
マオリ語の部分はローマ字読みに近いので、日本人には発音しやすいかと思います。(多少違う部分もありますが)

早速は、今週末8月２０日(土)に南アフリカで行われるラグビー、ニュージーランドー南アフリカ戦。　
そしてワールドカップでのＮＺの初戦は、９月９日(金)２０時半から。
応援に役立ちましたら幸いです。

コメント

コメントする: name:

email:

url:

comments:

入力情報を登録しますか？

この記事のトラックバックURL

トラックバック

calendar

ニュージーランド滞在ならＪＴＣ: 　他の英語圏と比べて比較的物価の安いニュージーランドへの留学、ワーキングホリデー、ショートステイはＪＴＣにお任せください。ニュージーランド設立の会社だからこそできる低価格のサポート費用をご提供いたします。詳細は http://www.jtc.co.nz をご覧ください。