Waitangin Day　ワイタンギデーって何？

2018.02.07 Wednesday

昨日は、Waitangi DayワイタンギデーでNZは祝日でした。

Waitangi Dayは、1840年2月6日に結ばれたワイタンギ条約の記念日です。

ワイタンギ条約(Treaty of Waitangi ）は、そのころ武力衝突がはげしかったNZの先住民マオリとイギリス王権との間で結ばれました。

その内容は、ウィキペディアによると

ということですが、、もともと英語で作られたこの条文をマオリ語に訳すときに処々の問題が生じ、様々な論争にもなったそうです。

後にこのワイタンギ条約で認められた権利について再審議され、イギリスが強奪した形になっている土地の一部を返還したり、公用語にマオリ語が加えられたりして、現在に至ります。

町を歩くと至る所に英語とマオリ語の表示が見られますが、これは1975年以降のことだそうです。

この時に毎年7月から8月の内1週間を　マオリ語週間　として毎年テーマを設け、マオリ語の使用促進に役立てようとしています。

この期間にはニュースの天気予報などもマオリ語の地名で表示されたりするので、ぜひ注目してみてください。

ニュージーランド滞在ならＪＴＣ: 　他の英語圏と比べて比較的物価の安いニュージーランドへの留学、ワーキングホリデー、ショートステイはＪＴＣにお任せください。ニュージーランド設立の会社だからこそできる低価格のサポート費用をご提供いたします。詳細は http://www.jtc.co.nz をご覧ください。