<< How are you? と聞かれたら | main | バースデーパーティーに呼ばれたら >>

Waitangin Day ワイタンギデーって何?

2018.02.07 Wednesday
0

    昨日は、Waitangi DayワイタンギデーでNZは祝日でした。

     

    Waitangi Dayは、1840年2月6日に結ばれたワイタンギ条約の記念日です。

    ワイタンギ条約(Treaty of Waitangi )は、そのころ武力衝突がはげしかったNZの先住民マオリとイギリス王権との間で結ばれました。

    その内容は、ウィキペディアによると

     

    1. 全てのマオリ族は英国女王の臣民となりニュージーランドの主権を王権に譲る。
    2. マオリの土地保有権は保障されるが、それらの土地は全てイギリス政府へのみ売却される。
    3. マオリはイギリス国民としての権利を認められる。

     

    ということですが、、もともと英語で作られたこの条文をマオリ語に訳すときに処々の問題が生じ、様々な論争にもなったそうです。

    後にこのワイタンギ条約で認められた権利について再審議され、イギリスが強奪した形になっている土地の一部を返還したり、公用語にマオリ語が加えられたりして、現在に至ります。

     

    町を歩くと至る所に英語とマオリ語の表示が見られますが、これは1975年以降のことだそうです。

    この時に毎年7月から8月の内1週間を マオリ語週間 として毎年テーマを設け、マオリ語の使用促進に役立てようとしています。

    この期間にはニュースの天気予報などもマオリ語の地名で表示されたりするので、ぜひ注目してみてください。

     



                
    コメント
    コメントする









    この記事のトラックバックURL
    トラックバック
    calendar
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    2930     
    << April 2018 >>
    ニュージーランド滞在ならJTC
     他の英語圏と比べて比較的物価の安いニュージーランドへの留学、ワーキングホリデー、ショートステイはJTCにお任せください。 ニュージーランド設立の会社だからこそできる低価格のサポート費用をご提供いたします。 詳細は http://www.jtc.co.nz をご覧ください。
    ランキング参加してます!
    ★クリックお願いします★ にほんブログ村 海外生活ブログ ニュージーランド情報へ
    にほんブログ村 にほんブログ村 海外生活ブログ 海外留学(オーストラリア・NZ)へ
    にほんブログ村 教育ブログ 海外教育へ
    人気ブログランキングへ
    selected entries
    categories
    archives
    recent comment
    links
    profile
    search this site.
    others
    mobile
    qrcode
    powered
    無料ブログ作成サービス JUGEM
    2008JUGEMキャラコングランプリ
    キャラクターデザイン:磯崎洋助/「おしゃれひつじ」