2011年06月の記事 | JTCでござる！

ニュージーランドの地名

クライストチャーチの未来

地震で学んだ英単語

Kiwiが好きなスポーツは？

プチ留学って・・・？

クライストチャーチ、余震から3日後

６月１３日（月）　Christchurch発　今日の地震で　液状化再び！

寒い寒いニュージーランド・・・

もーいーくつねーるとー

時間の流れを感じる、それがニュージーランド

2011.06.29 Wednesday

ニュージーランドの地名にはマオリ（ニュージーランドの先住民）の言葉がよく使われています。

マオリ語も日本語と同様アイウエオの母音が基本の音なので、日本人には発音しやすい言葉です。

Aotearoa – Aoアオ（雲）　teaテア（白）　roaロア（長い）　

ご存知の方もおられるかとは思いますが、そうですニュージーランドをマオリ語でいうとアオテアロアで、単語ひとつひとつに意味があるんです。その他にも、

Rotorua(ロトルア) – Roto （湖）　rua（2番目）

Waitomo(ワイトモ) – Wai (水)　tomo（入り口）

Kaikoura（カイコウラ） - Kai（食べ物）　koura（伊勢海老）

Aorangi（マウントクック） - Ao（雲）　rangi（空）

Rangitoto（ランギトト） - Rangi（空）　toto（血）

などが有名です。

ワイトモのようにWai（水）のつく地名がたくさんあります。ワイヘキ、ワイタケレ、ワイテマタ、ワイカト、ワイヌイオマタ、ワイカナエ、ワイマテなど。確かに海や川の近くが多いですね。

また、カイコウラのようにKai（食べ物）のつく地名も結構あります。カイパラ、カイタイア、カイコヘ、カイアポイなどなど。カイコウラでは伊勢海老がたくさん取れて、カイパラのparaはFern root、シダの根（食べれるんでしょうか）なので、シダの根が豊富に取れていたのでしょうか。

Kaiのつく地名でみていくとダニーデンの南、サウスオタゴ地方にカイタンガタという地名があります。Tangataはマオリ語で人という意味なので・・・食べてたのかもしれないですね・・・。

マオリ語の地名のもうひとつの特徴が畳語（同じ単語を重ねてひとつの単語にしたもの）が多いことです。ケリケリ（ビーチが綺麗です）やマタマタ（ホビット村のあるところです）などがそうです。ティリティリマタンギのティリティリやパパトエトエのトエトエもそうですね。

いろいろ調べてみると、

首都のウェリントンのマオリ語名はTe Upoko o Te Ika a Mauiなのですが、直訳すると”マウイの魚の頭”となります。マオリの神話に出てくるマウイは南島で釣りをしていて大きな魚を釣り上げてそれが北島になったということから、その大きな魚（北島）の頭（先端）→ウェリントンとなったようです。

オタゴもマオリ語のように聞こえますが、実は元々はOtakouという地名だったのを呼び違えたまま今日のオタゴになったそうです。

さらにいろいろ調べてみると、世界で一番長い地名、ニュージーランドにあるんです！

ホークスベイ地方にある、

Tetaumatawhakatangihangakoauaotamateaurehaeaturi
pukapihimaungahoronukupokaiwhenuaakitanarahu　1単語です

（タウマタファカタンギハンガコアウアウオタマテアポカイフェヌアキタナタフ・・・長い）

地元の人はタウマタと呼んでいるそうです。

へぇーですよね（？）　調べてみると・・・結構奥深いですよ。

そんなマオリの文化が今でも根強く残っている場所！
ロトルア！どーですか？

To see Rotorua, is to believe in Rotorua　（百聞は一見にしかず）ですね！

JTCでツアーの手配も可能です！

2011.06.24 Friday

昨日13時25分、ＮＺ首相ジョン・キーが、クライストチャーチ地震の影響で最も大きな被害を受けた地域を発表しました。　昨日の発表では、クライストチャーチ内を4つのゾーンに分けています。最も被害が大きかったとされるレッド・ゾーンに当たった家の持ち主さんは、政府に家屋、土地を売ることができます。
ゾーンは以下の4つです。

Red Zone・・・修復には長期間を要し、経済的ではない

政府に家屋、土地を売ることができる

Orange Zone・・・専門機関の調査が必要

待機

Green Zone・・・ＥＱＣ*や自身の保険で修理、建て直ししてよい

White Zone・・・ＣＢＤ**、丘の方の地区、未調査

待機

水曜日にメディアが予想していた地区(6区)+エイボン川沿いがＲｅｄ　Ｚｏｎｅになったようです。ちなみにメディアが予想していた地区は以下の通りです。

Avonside
Avondale
Bexley
Burwood
Dallington
Hoseshoe Lake

いずれもクライストチャーチにワーホリ、留学していた方には馴染みのある地区ではないでしょうか。この地域の復興には、2年かかるとも7年かかるとも言われています。

この政府発表で、クライストチャーチに家屋を所有する人は、一応、近い将来の計画を進めることができるようになるのでしょうけれど、やはり課題は山積みです。

お世話になったホストファミリーの家やフラッティングしていた家が気になる方は、以下のホームページで住所を入力してみてください。

http://www.landcheck.org.nz/

*ＥＱＣ・・・Earthquake Commission 地震被害の保障をしてくれる政府機関
**ＣＢＤ・・・Central Business District　ビジネス街、クライストチャーチ中心地のこと(現在も立ち入り禁止中)

2011.06.21 Tuesday

この度の地震で、結構必死で情報を集めました。
なにせ、クライストチャーチの東側にある我が家は、未だに上下水とも使えません。。。
テレビでニュースキャスターが言っていた、インターネット上で何度も見た地震関連の英単語には私にとっても新出単語が多く、大変勉強になりました。
　なかなか英語の勉強ができなくて困っていましたが、いまではほとんど毎日City Councilのページを読む習慣ができました。(生活かかってきましたので)

わかりやすすぎるものもありますが、英語初心者の皆様のためにも・・・

earthquake・・・地震(今まではスペリングに自信がありませんでしたが今は完璧です)
aftershock・・・余震
disaster・・・災害
evacuation・・・避難
cordon・・・立ち入り禁止
demolish・・・取り壊す、解体する
remove・・・取り除く、移転
liquefaction・・・液状化
silt・・・土砂、泥
debris・・・(仏) 残骸、がらくた
rubble・・・瓦礫
pollution・・・汚染
closure・・・通行止め
reduced speed limits・・・減速運転
welfare・・・福祉
insurance・・・保険
claim・・・保険請求
affect・・・影響する
(wheel) barrow・・・一輪車
water supply・・・水道
tap water・・・水道水
sewage・・・下水
portable toilet (port a loo)・・・簡易トイレ(屋外用)
chemical toilet・・・簡易トイレ(屋内用）
farmy army・・・農家の方のボランティア(トラクターで液状化のお片づけの手伝いに駆けつけてくれます)
student army・・・大学生のボランティア(日本の東日本震災にも手伝いに行きました)
Red Cross・・・赤十字
donation・・・寄付
kia kaha・・・(マオリ語)　がんばれ、be strong

日本語訳は英辞郎を参考にさせていただきました。

もうちょっと英語を勉強したい人は、右下のリンク、JTC英語ブログEnglish をクリックするか、http://englishjtc.jtc.co.nz/　をクリックしてください。NZの現役高校生が高校生活を書いています。

2011.06.20 Monday

早朝、夕方、お天気でも雨の日でも・・・

Kiwi達はスポーツ好きです。

自分ですることも好きですし、スポーツ観戦も好きです。

ホームステイ滞在中、よくファミリーが見ていたスポーツはクリケット、ネットボールなどあまり日本では馴染みのないもの。

クリケットは色々ルールがあるらしく見ていてもさっぱりわかりません・・・

という話はまたにして、今日のお話はジョギングです。

簡単に誰でも始められるもので、ニュージーランドでもとても盛んです。

そんな中、私も走り始めました。

まずは形から・・・ランニングシューズとパンツ、Tシャツを揃え、いざ車で(車で行ってしまうんですね・・)近くの公園まで。

たくさんおります、朝から走っているKiwi達。

運動という運動ははるか昔の学生時代からほとんどしていない私にとって、ジョギングを始めること自体一大決心でしたが、やってみるとなんと気持ちがよいこと

私がよく行く公園からは走りながらスカイタワーなどのオークランドのシティの景色も一望できます。

そして横には草を食む牛、羊たち・・なんとのどかな風景でしょう。

オークランドの中心地から車で10分ほど行っただけで、牛、羊(時々カモ、黒鳥も。)がいる大きな公園で思う存分走れます。

やっぱりこれもニュージーランドならではですよね。

早起きをして空気の綺麗な場所でジョギング・・・健康的な生活が送れます。

そんなジョギング好きなオークランダーにとっても大きなイベントが

Auckland Marathon!!

今年は10月30日の開催です。

といっても実はもうフルマラソンとハーフマラソンは定員に達してしまったようです。

まだ6月なのに、それぐらい人気のマラソン大会です。

今現在クウォーターマラソン、5Km Walk and Run、キッズマラソンの申し込み可能です。

ニュージーランドでは他にも多くの場所でマラソンの大会が行われております。

日本からも多くの方が毎年出場しているようですよ。

皆さんもここニュージーランドで健康的な生活を送りませんか？

2011.06.16 Thursday

できるだけ安い費用で
限られた時間を有効に使って
語学学校へも行ってみたいし
アルパカにも会いたい
ホームステイもしてみたい
国立公園でトレッキングもしてみたいし
周遊バスを使って、バックパッカーにもなってみたい
英語の先生の家にホームステイしてプライベートレッスンも受けてみたい
でも、英語に自信がないからちゃんとサポートしてほしい！

ＪＴＣは、そんなあなたのわがままを叶えるお手伝いをいたします。　ＪＴＣのアレンジなら、費用が抑えられるので、同じ予算でも長い期間の滞在が実現できます。　より多くの皆さんにニュージーランド滞在を満喫してほしいと願う、ＪＴＣからのスペシャルです！

<ＪＴＣ子さんのニュージーランドプチ留学の場合>
Ｃ子さんの希望
滞在予定：6週間
・ファームステイ：1週間
・語学学校：2週間
・北島、南島一周旅行：2週間

実際の予定
ＮＺ到着日：ＪＴＣの日本人スタッフが空港へお出迎え。ＮＺでの生活情報などのオリエンテーション後、ホストファミリーとご対面
1週め：ホームステイ。語学学校のトライアルレッスンを受け、自分に合った学校を選定
2週め、3週め：語学学校で英語力ＵＰを目指す！友だちもできる！
4週め：北カンタベリーでファームステイ。かわいいアルパカに出会い、大自然の中でのんびり過ごす
5週め、6週め：クライストチャーチからバスでテカポ湖、ダニーデン、クイーンズタウンを回り、フランツジョゼフ、グレイマウスへ。グレイマウスからトランツアルパインでクライストチャーチまで戻る。クライストチャーチからカイコウラ、そしてフェリー乗り場のあるピクトンへ。
フェリーで北島へ。
ウエリントンからロトルア、そしてオークランドへバスで移動。
最終日：オークランドの夜を満喫、カジノへも行っちゃったりして♪
日本へ帰国

費用
・ＪＴＣサポート(6週間分、空港出迎え、ホームステイ手配料)：NZ$650
・ホームステイ費用：NZ$230×3週間
・ファームステイ：NZ$1,540
・南島、北島周遊バスのパス（12泊分のアコモデーション、トランツアルパイン込み)：NZ$1,279
・ピクトンからウエリントンまでのフェリー：NZ$55
・ユニケア保険(42日間)：NZ$106.36
・語学学校費用(フルタイム)：NZ$800～NZ$1,000(おおよそ)

合計：NZ$5,120.36～NZ$5,320.36

本日のＡＮＺ銀行のレートは、NZ$1あたり、69.51。

NZ$5,120.36×69.51＝355,916.22

35万円強+航空券　で、6週間もの間、ファームへ行って、ホームステイもして、語学学校へ通って、北島、南島が網羅できます。
ＪＴＣのサポートなら、24時間緊急電話サポートも付いているので、万が一のときも安心。
もちろんご紹介する、ホストファミリー、ファーム、語学学校はスタッフが厳選したところばかり。

そして、JTCならご出発前に全ての費用を支払う必要はございません。上記の滞在例ならば、最初に支払うのは、

サポート費用、ホームステイ費用、ファームステイ費用、保険料

だけ！
語学学校は、実際に見て決めますのでお支払いはそのとき。もちろん学校が楽しければ延長して、旅行の日程を変更することも可能です。また、自由な時間をもっと持ちたい方は、学校をパートタイムにすれば、コストも抑えられます。逆に学校へ行く期間を短くして、旅行を充実させることもできちゃいます！

ＪＴＣでなら、あなたの旅が思い通りに(近い状態で)、実現できます。ぜひ、ご相談ください。

詳細、お問い合わせはこちら！

＊上記はあくまでも滞在例ですので、実際には日程や時期によって料金が変更される可能性がございます。

2011.06.16 Thursday

6月13日、月曜日の余震から、3日経ちました。
今日も晴天で、まさに　gorgeous

と呼ぶのにふさわしい天気のクライストチャーチです。

おかげさまで、液状化して出てきた土砂が乾燥し、舞い上がっているクライストチャーチ東部です。　今日も（9月、或いは2月の地震以来ずっと続けられてきたのですが）、あちこちで工事の人が頑張ってくれています。　ありがたいです。

←これ、道路です。(New Brighton Rd.)

クライストチャーチ北西部に臨時事務所を構えるＪＴＣの付近では、何事もなかったようで穏やかです。　小鳥はさえずり、牛たちは草を食み、ニュージーランドの鳥、Ｐｕｋｅｋｏも湿地でぴょこぴょこしています。　犬を散歩する人やジョギングしている人、いつもと変わらぬクライストチャーチの毎日です。

月曜日の余震の影響で、クライストチャーチのシンボル、大聖堂が解体の必要があるかもしれない、という記事が新聞に載っていました。　2月の地震で搭部分が崩れ、今回の余震であの美しい丸い窓枠も破壊されてしまいました。
2月22日以来、関係者以外の立ち入りが許されないシティ中心部。　この破壊された街が日常になってしまい、余震が起こることも　どこもかしこも工事中であることも当然のことのようになってきたこの頃。　でも、地震による破壊への恐怖、余震が続き、心が休まらない日々、喪失への大きな悲しみと将来への不安。。。　考えると私たちみんな、相当のストレスの元、生活しています。　それでも、ここに生きる私たちは生活していくしかありません。

正直なところ、私自身、未来はよく見えません。　でも、できることをしていくしかない、ＪＴＣがクライストチャーチの復興のためにできることを一生懸命やっていく、ということが、縁あってクライストチャーチに暮らすことになった私たちの務めなのだとも感じています。

2011.06.13 Monday

　　Christchurchは　本日　ちょっと大きく揺れました
　　　　　　液状化と停電と...明日から片付けの日々再び

６月１３日（月）午後、そろそろランチを食べようか...と思っていた私たち、ぐらぐらっと揺れ始め、振動の幅が大きくなりつつ結構長い時間の揺れを感じました。　　ここ数日小さな余震がたくさんあったので　『ああ、またか』と思いながらも　『おっ　これはちょっと大きいな、まだ止まらない?!　これは被害がでる規模だな、大丈夫か街中の壊れかかっているビル?!?』などと取り留めなく思いながら　コンピューターやファイルを押さえて　固まっているうちに　揺れが収まりました。

JTC臨時オフィスとしている個人宅は　幸運なことに　今までも何の被害も受けず、今回も何の被害もありませんでした。　　しかしながら、街の東側と街中は今回もまたまた液状化してしまっています。

今日の余震は　さらに大きいのがもう1つやってきて、街中で作業している人は　とてもとても恐い思いをしたようです。

このChristchurchの余震は　被害を受けている人たちに更なる被害を与え、何とか持ちこたえてきた気持ちを萎えさせてしまいます。　　弊社スタッフのマイホームは　再び下水道が使えない状態に逆戻りです。　　2月以降　ケミカルトイレの使用にも文句を言わずに耐えてきたけれど...もうすぐすっかり復興すると期待していた矢先に　水の出ない生活に逆戻り...は　辛いですね。

シャワーは仕事を始める前に　臨時オフィスで浴びればいいからね。
噴出してしまった土砂は　急いで片付けなくてもいいからね。　私たちもスコップ持って手伝いに行くからね。　お水だって　好きなだけ汲んで帰ってね。　ご飯もここで一緒に食べようね。
東側ばかりが辛い目にあっているけれど　私達はみな同じ街に住む運命共同体だから、一緒に頑張ろうね。

いよいよChristchurchから出て行く人が増えるかもしれません。
でも、私達はここに残って　片付けて、また頑張るのだろうなって　今日も思っています。
　　　　　 Cathedreal

　　

　Christchurchは　いい街なんですよ　

2011.06.10 Friday

寒くても　心はあったか　ニュージーランド

ニュージーランドの６月は暦の上では、晩秋です。
しかし、寒い・・・　本当に寒い。

クライストチャーチの緯度は北海道の釧路と同じくらいと考えていただいて良いのですが、気温は下がってもー２℃くらいで、そんなに低いわけではありません。
でも、体感気温が　寒い。

そして、何が寒いって、家の中が　寒い。
皆さんがイメージする欧米の家はセントラルヒーティングで暖かい冬の家という感じがすると思うのですが、ニュージーランドでは珍しいです。（そもそもオセアニア）
家は暖炉がある作りになっており、天井が高い家が多いです。しかしながら、近年、環境問題の影響を受け、暖炉は使われなくなってきました。そこで登場したのが　Heat-pump (ヒートパンプ) です。
なんてことはない、エアコンのことなんですけどね。
でも、昔ながらの家が多いので天井が高く、スペースを大きくとっているニュージーランドの家々では、部屋がなかなか暖まりません。電気代も安くはありません。
倹約家のホストマザーのいるお宅にホームステイしている皆さん!　寒いでしょう。。。
でも、それがここクライストチャーチでは結構ふつうなんです。

そして、ホームステイ先で幸運にも電気毛布を貸してもらえている皆さん。
気をつけましょう。
こちらでは、寝る前にスイッチを入れてベッドを暖め、ベッドに入るときにスイッチを切るのが常識です。　日本と同じように一晩中、スイッチを入れたまま使っているとホストマザーに「火事の恐れがある!!!」とびっくりされるでしょう。

私は去年から湯たんぽを使っています。
スーパーで買ったNZ$３,４くらいの安物ですが、重宝してます。
こちらの湯たんぽは水枕を半分くらいの長さにしたようなゴムのものが主流です。私の湯たんぽにはフリース素材のカバーが付いていました。
寝る前にお湯を入れ、一晩あったかです

ニュージーランド滞在中は「寒い、寒い」「うちのマザー（フラットオーナー）ケチなのよ」と嘆く前に、ぜひ湯たんぽをお試しください。

2011.06.10 Friday

・・・お正月まではまだ半年以上ありますが

あと91日寝るとやってくるイベントがあります。

そうです、ラグビーワールドカップです。

日本ではあまり馴染みがないかもしれませんが、ラグビーワールドカップは　1987年以降4年に１度開催さているサッカーワールドカップ、夏季オリンピックに次ぐ世界で３番目に大きなスポーツの大会なのです。

そんな大きなイベントがここニュージーランドで９月から約１ヶ月開かれます。　国を挙げての一大イベントです。道路や公共交通機関も整備に大忙しです。（まだやってんかいって感じですが）

ちなみに次回はイングランド（2015年）、さらにその次は日本（2019年）が開催国として既に決まっています。日本開催の時は今の高校生の選手達がJAPANの主力として活躍してくれることでしょう。

今回我らがJAPANは　なんと世界ランキング1位オールブラックス（ニュージーランドラグビー代表）と同グループなのです。　JAPANは95年の南アフリカ大会でワールドカップにおける世界最多得失点差128点（145対１７）という不名誉をオールブラックス相手に作ってしまっているのです。どーなってしまうのでしょうか・・・。

心配はいりません！（たぶん）　JAPANを率いるジョン・カーワンはニュージーランド人で第1回大会のトライ王で現地ニュージーランドでも英雄扱いされている1人なのです。そんな彼についていけば95年のような試合にはならないはず！同グループのトンガ、カナダには十分勝てる力を持っています。

残念ながら復旧が間に合わないクライストチャーチで試合は行われませんが、オークランドでは開幕戦、グループ戦、準々決勝以降の試合が行われます。

さすがに決勝戦のチケットは安い席でもNZ$766ととんでもない値段ですが、イーデンパークで行われるグループ戦のフィジー対サモアは安い席ならNZ$41から、またJAPAN対フランスの試合がオークランドから橋を渡ったアルバニーにあるノースハーバースタジアムでこちらもNZ$41から観ることができます。

みんなで応援しましょう、カーワンJAPAN。

<< June 2011 >>

2011.06.08 Wednesday

　　　　　　　　ニュージーランドのいいトコロは何だと思いますか？

ニュージーランドのある会社の面接の場で聞かれたことがあります。

自然がたくさん、人が親切、物価が安い？、羊に会える、食べ物がおいしい・・・などなど皆さんの意見は何ですか？

私の答えは、

時間がゆっくり流れること。

時間の流れを感じることなく、毎日慌しい日々を過ごしていませんか？

私もその一人でした。

毎日あっという間に過ぎていき、1日何をしていたんだろう・・と考える間もなく、次の日が来てまた忙しく1日が終わる・・・。

ニュージーランドに来て最初に感じたことは1日は長いんだな、ということ。

休みの日にだらだら寝ていることも少なくなり、(だからといって早起きするわけでもありませんが・・。)なぜなら夜更かしをする必要もないから。

ニュージーランドの夜は早いけれど、その分朝は早く、長い1日を過ごせます。

時間の流れを感じることができるオススメのアクティビティといえば、ニュージーランドらしいファームステイ。

ファームステイしたことありますか？

以前、友人と一緒にある田舎のファームに泊まりました。

昼間は動物達にえさをあげたり、乗馬をしたり。季節によっては子羊にミルクもあげられるそうです。
牧場を友人と散策し、おしゃべりに花を咲かせ・・何もしない時間もまたぼ～っと牧場の景色を見ているだけで楽しい。

お気に入りの本を持って一人の時間も楽しめます。

お楽しみの食事はKiwi流。
こんがりと焼けたお肉に付け合せのお野菜を自分で盛り、食後はもちろんデザート。

JTCは1泊からファームステイ先をご紹介しております。

お一人参加もOK、またお友達を誘って一緒に滞在もできます。

忙しい日々に疲れた方、週末にファームで時間の流れを感じ、癒されてみてはいかがですか？

ご興味のある方はいつでもJTCまでご連絡下さい！

calendar

ニュージーランド滞在ならＪＴＣ: 　他の英語圏と比べて比較的物価の安いニュージーランドへの留学、ワーキングホリデー、ショートステイはＪＴＣにお任せください。ニュージーランド設立の会社だからこそできる低価格のサポート費用をご提供いたします。詳細は http://www.jtc.co.nz をご覧ください。