2012年07月の記事 | JTCでござる！

クライストチャーチシティ中心部復興プラン　～青写真～

現地校訪問　その３　Riccarton High School

現地校訪問　その２　Avonside Girls High School

7月29日　松野先生がChristchurchに到着されました

7月28日　久し振りにクライストチャーチで飲茶ランチをしました。

Maori Language Week②

Maori Language Week (7月23日から29日まで)

ニュージーランド　お勧めテレビ番組　②The Block NZ

2012.07.31 Tuesday

冬本番で、毎日雨

の今週のクライストチャーチです。
きのう、Christchurch Central Development Unit (CCDU、クライストチャーチ中心部復興組織？)が、クライストチャーチ中心部の復興プランの青写真を発表しました。
会場には首相ジョン・キーを始め、NZのイベントごとには欠かせないジョン・キャンベルも駆けつけていました。

続きを読む＞＞

2012.07.31 Tuesday

2012.07.31 Tuesday

Avonside Girls High School

2012.07.29 Sunday

7月29日（日）松野先生がChristchurchに到着しました

今日のChristchurchは　珍しく太陽が輝き　久し振りに温かい一日のなりました。　

けれども　連日38度なんてNZでは聞いたことのない暑さが続く日本の夏からやってきたばかりの松野先生には　肌寒く感じられたようです。　　

久し振りに松野先生に会えて　とってもうれしい16人です。

前回　毎日エデュケーションズの山添さんがChristchurchに来た時にみんなのインタビューを撮ってくださった場所で　早速松野先生がカメラを回し始めると

「Riccarton Mallの管理事務所で撮影許可を取ってくださいね」と言われてしまい…

天気もよかったので Riccarton House & Bush に歩いて移動しました。

英語と日本語でのスピーチ　ちゃんと準備してきた成果は　松野先生が日本に戻られてから　保護者の皆様に見てもらえることでしょう。

最後は　皆で記念撮影！

明日から　皆さんの通う現地校訪問です。　　制服姿の皆さんを毎日載せましょうね。

今日の門限は18時でしたよ。

無事に帰りついたかな？

2012.07.28 Saturday

　　いまだに立ち入り禁止のJTC Christchurchオフィス…

めげずに　久し振りに　高校生たちと美味しいものを食べるランチ会をしてみました。

震災前のJTCクライストチャーチオフィス　放課後になると会員さんたちがやって来て　お菓子やお茶を大きなテーブルの上に並べて　なごんでばかり（？）いたものです。

臨時オフィスでは　大勢で毎日わいわい集まるなんてことがなかったので　総勢10人でテーブルを囲んでの飲茶ランチは　久し振りのわいわいとした楽しい時間となりました。

続きを読む＞＞

Kia ora koutou!

Maori Language Week 3日目です。
テレビやラジオでもマオリ語を聞く機会が普段より多い気がします。

Maori Language Week以外にもニュージーランドには"～～週間"的なものがあります。

New Zealand Sign Language Week:ニュージーランド手話週間
(4月30日から5月6日まで）

Samoan Language Week:サモア語週間
(5月27日から6月2日まで)

Tongan Language Week:トンガ語週間
(9月2日から9月8日まで)

のような言語系から

New Zealand Fasion Week:ニュージーランドファッション週間
(9月21日から9月25日まで)

Youth Week:青年週間
(5月21日から29日まで)

Grandparents Week:祖父母週間
(10月27日から11月1日まで)

ファッション、若者、おじいちゃん・おばあちゃんのための週間、

Keep New Zealand Beautifull Week:ニュージーランド美化週間
(9月16日から9月22日まで)

National Cleanup Week:清掃週間
(9月15日から9月23日まで)

のような綺麗にしましょう、的な週間もあります。

Weekはちなみにマオリ語でWikiです。
マオリ語も英語の影響を受けてできた単語があります。
車→motokā(モトカー) 、機械→mīhini(ミーヒニ)、ピクニック→pikiniki(ピキニク)など。
Motor Car、Machine、Picnicからきています。

マオリ語で"keke"ってなんだと思います？

1.毛
2.ケーキ
3.ケチ
4.ココナッツ

正解は次の記事で。

2012.07.24 Tuesday

Kei te pēhea koutou?

！？となってしまった方はコチラをチェック！
そうです、”Kei te pēhea koutou?”でみなさんご機嫌いかが？、となります。

今日も昨日の続きで、マオリ語の使えるフレーズを紹介したいと思います。

How are you?のあとで聞くのもおかしな質問ですが、

"お名前は？”は

"Ko wai tou ingoa?"(コワイトウインゴア?)となります。
ingoaは名前という意味なのですが、インゴアのンはsingのnに近く、カタカナのンとは少し違います。

”わたしの名前はJTCでござる”は、

"Ko JTC toku ingoa"(コジェイティーシートクインゴア)となります。
JTCを自分の名前に置き換えればOKです。
また、"Ko JTC ahau"(コジェイティーシーアハウ)、I am JTCでもOKです。

名前とくれば、出身地。”どこのご出身ですか？”は

"Nō hea koe?"(ノーヘアコエ?)で、

答えが、" Nō Hapani ahau"(ノーハパニアハウ)、私は日本の出身です。
となります。

日本人はHapani(ハパニ)と短いですが、
マオリの部族同士では、
"Nō te whanganui a tara ahau"
(ノーテファンガヌイアアタラアハウ):ウェリントン出身です。

"Nō te ahi kai koura a tama ki te rangi"
(ノーテアヒカイコウラアタマキテランギ):カイコウラ出身です。

なんていう長い会話になってしまいます。

ウェリントンは他にもPoneke(ポネケ)やTe Upoko o Te Ika a Maui(テウポコオテイカアマウイ)とも呼ばれています。

また、カイコウラは未だにマオリ語の地名で残っています。マオリの地名についてはコチラの過去の記事もどうぞ！

それでは今日はこのへんで。

2012.07.23 Monday

今日から29日(日)までは

"Maori Language Week"です！

ということで、ニュージーランドではよく聞く(?)単語・フレーズを紹介していきたいと思います。

Kia Ora(キオラ):こんにちは　

Ka pai(カパイ):良い、すごい、よくできました

は有名ですね。

スピーチなどでよく、

"Tēnā koutou tēnā koutou tēnā koutou katoa"
(テナーコートウ、テナーコートウ、テナーコートウ、カトア)

と始まることがあります。"tēnā koutou"はkoutou(2人以上のあなた達)へのあいさつで、最後のkatoaはすべての、みなさんという意味なので、
みなさんごきげんよう、という感じでしょうか。
ちなみに"tēnā koe"(テナーコエ)で"koe(あなた)へのあいさつとなり、
2人の相手には"tēnā kōrua"(テナーコールア)でkōrua(二人の相手)へのあいさつとなります。kōruaのruaは2という意味です。

ということで数字にいってみましょう。

1.Tahi(タヒ)
2.Rua(ルア)
3.Toru(トル)
4.Wha(ファ)
5.Rima(リマ)
6.Ono(オノ)
7.Whitu(フィトゥ)
8.Waru(ワル)
9.Iwa(イワ)
10.Tekau(テカウ)

13は10と3の組み合わせでTekau ma toru(テカウマトル)となり、
20は2と10の組み合わせでRua tekau(ルアテカウ)となります。

簡単なあいさつ、数字、ときたら今度は少し日常会話を。

How are you?をマオリ語で言うと、
Kei te pēhea koe?(ケイテペーヘアコエ?):元気ですか？　
となります。

そして
Kei te pai au/ahau.(ケイテパイアウ/ケイテパイアハウ): 元気です。
と、返答できます。

paiのところをhiakai(ヒアカイ)に帰ると、
Kei te hiakai au/ahau.でお腹が空いています、になります。
他にも
hiamoe(ヒアモエ):眠い
riri(リリ):怒っている
koa(コア):幸せ
などにも変えることができます。

長くなってしまったので今日はこのへんで。。。

<< July 2012 >>

2012.07.19 Thursday

ニュージーランドのお勧めテレビ番組、第二弾です。
前回のお勧めFair Goはこちら。

今回は7月から始まったこの番組です。

The Block NZ
TV 3　毎週水・木曜日　19:30-20:30

オリジナルはオーストラリアの番組で、そのニュージーランド版です。
4軒の荒れた家(わざとひどい状態にしているようですが・・)をそれぞれ4組のカップル(兄弟もいます)が10週間かけてリノベーションをし、出来た家をオークションにかけ、優勝者を競う番組です。
予算も時間も厳しく、またその荒れた家に住みながらリノベーションを行いますので、最初の週はベットももちろん、キッチンなどもありません。
毎週一部屋完成させ、それをインテリアデザイナーと不動産屋さんが審査し、一番点数の高いカップルはリノベーション資金やエクストラの家具などがもらえます。
現在(7月19日)3週間目の放送です。

ニュージーランド人は、古い家を好み、その家を自分でリノベーションしてしまう人が多いです。
DIY(Do it Yourself)と呼ばれ、日本語だと日曜大工？のようなイメージでしょうか、(建物だけにとどまりませんが。)日本の日曜大工のように、ちょっと作るというのではなく、大げさな場合、家1件建ててしまいます。

リノベーションが好きな人たちにとってはもちろんですが、素人にとっても荒れた家が週ごとに一部屋一部屋出来上がっていく様はなかなか面白いです。

舞台となっている家はオークランドのTakapuna、Anzac Streetにあり、簡単に見つけることができますよ。

まだまだ序盤です。お家好きな人、ぜひご覧ください！

calendar

ニュージーランド滞在ならＪＴＣ: 　他の英語圏と比べて比較的物価の安いニュージーランドへの留学、ワーキングホリデー、ショートステイはＪＴＣにお任せください。ニュージーランド設立の会社だからこそできる低価格のサポート費用をご提供いたします。詳細は http://www.jtc.co.nz をご覧ください。