短期グループ研修　In NZ

女子高生Hokitikaで研修中　8日目

女子高生Hokitikaで研修中　7日目

女子高生Hokitikaで研修中　4日目

女子高生Hokitikaで研修中　3日目

女子高生Hokitikaで研修中　2日目

女子高生Hokitikaで研修中　1日目

2011.08.09 Tuesday

　8月9日(火）　今日も快晴で　ESOLの授業を受けて、NZのお菓子もつくり、農場では子牛も見ました。　　Mayorにもご挨拶もさせてもらい　午後のお茶もご馳走になってしまったという盛りだくさんのHokitikaでの生活　8日目です。

今朝もなぜか快晴のHokitikaです。　　バディと一緒にWhanau Meetingに出て、一時間目はESOLの授業を受け　2時間目に　NZの子供のお誕生会で大人気のお菓子　Lolly Cakeを作りました。
まずは手を洗って　MｃMullan先生に作り方の説明を受け　さっそくLollyを刻むところからです。　城所さんのバディ　Meganが　みんなの為にいろいろお手伝いをしてくれました。　　　材料のLollyを　途中でちょっとつまみ食いなんかもして　和気藹々と楽しい作業でした。
　。
　　冷蔵庫で冷やして完成です

　　　　　　　　　　　　お菓子作りの後は　ホストファミリーから借りてきた長靴を持って　McMullan先生と一緒に　スクールバスに乗って　学校から15分ぐらい南　Kowhitirangiの　Colemanさんの農場へ出かけました。　　Stuartさんと　Adrienneさんご夫妻は　乳牛を飼っています。　　生まれて数日の子牛たちや真っ白でふわふわの犬に会いました。　　

毎朝搾乳する場所も案内してもらいましたし　トラクターやファームバイクにも乗せてもらいました。　生まれてから2ヶ月目の子牛の兄弟と　とっても大人しい牝牛の近くまで　ドライブも楽しみました。

。

　

そして今日のメインイベント、Mayoral Receptionに参加する為に　Hokitikaの町へ戻りました。　酒井梓さんが　皆を代表して　Mayorにちゃんと英語で感謝の言葉を述べました。　　

Mauren　Pugh さんは　Mayorになってから7年目で　女性のMayorは西海岸では初だそうです。　　T女子高校の皆さんに　Girls can do everything!　と激励の言葉をくださいました。　　記念のペンをいただき　一緒に記念撮影をさせていただき、お菓子とお茶をご馳走になりました。　大変素敵な女性でした。

　

　　今日もいろいろな経験を楽しんだ一日でした。

　　明日は　一日学校の中で過ごします。
夜には　Year 7　&　Year 8　の生徒が　Junior Social　Partyを開き　そこにT女子高生も招かれました。　テーマは　Black & White　です。　Junior Socialとはいえ　NZのダンスパーティーを経験させてもらうよい機会となりそうです。

　　　　　　（安東　けい　＠Hokitika)

2011.08.08 Monday

8月8日(月）　ホストファミリーと無事週末を過ごし、今日は氷河の町　Franz Josef　へ遠足に行きました。　　朝は雨が降っていたのに　バスで移動中にちゃんと晴れてきて　大きな虹まで見ました。　本当にこのグループは　天気に恵まれる強運を持っていますね。

ホストファミリーと過ごした　研修5日目と6日目　Wallace Family　（笹子さん＆冨樫さん）は　大きなパーティーを自宅で催されたようで　大勢の人に紹介され　一生懸命英語で話し続けたと報告がありました。　Winter Family　（下河原さん＆齋藤さん）はGreymouthへ連れて行ってくださいました。　　Johnston Family　（二越さん＆酒井さん）は　Christchurchへ犬を取りに行く予定だったのですがそれを変更し　家でDVD鑑賞会をしたそうです。　Mason Family　（城所さん&丹野さん）　と　Bill Family　（野口さん＆浅野さん）は　Hokitika近郊のniere湖、Mahinapua湖、Hokitika川、Dorothy滝などへ連れて行ってくださったそうです。

今朝もWhanau Meetingにバディと一緒に参加し　9時過ぎに　McMullan先生の引率で　バスに乗って　Franz Josefに向けて出発しました。　　今朝のHokitikaは　すっかり雨模様だったのですが...　不思議なことに　だんだん空が晴れてきて...　Franz Josefの町に入る頃には　青空さえも見えました。

Hokitikaから氷河が見えるところまで　約2時間です。　　到着後　雨足が再び強くなったので　まずはランチを　バスの中で食べ　その後　元気に歩き出しました。

シダ類が生い茂る緑の森の中を上り、Fox氷河を　まずは見晴台から眺めました。
　　　　　　　　　　残念ながら　最近の温暖化のせいで　氷河がだんだん溶けて　小さくなっているとのことでした。

氷河見学したあとは　Franz Josefの町に戻り　ショッピングを楽しみました。　　All Blacks関連ものを中心にあれこれお店を見ていました。　　帰りのバスの中は　お疲れ皆さん　ぐっすり睡眠をとり　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　予定より早く　3時45分にはWestland High Schoolへ到着　元気にホスト宅へ帰っていきました。
腹痛を訴えた生徒さんもいましたが　先生から日本の鎮痛剤をもらい　帰宅前にはちゃんと元気になっていました。　　本日も　事故もなく　無事1日が終わりました。

明日は　久し振りにT女子高校の制服を着ての登校です。
ESOLやNZのお菓子を作った後　農場に行き　その後は　Hokitikaの町長さんに会いに役場を訪問します。

(安東　けい　＠Hokitika)

2011.08.05 Friday

8月5日(金）　予想に反して快晴　元気にPunakaiki と　　　　　Greymouthに遠足してきました！　日本では見れない景色に大感激の4日目です。
8時45分に図書館に登校してきたT女子高校のみなさん、4日目ともなると通学途中で迷うようなことはありません　（信号が一台もないHokitikaで道に迷うほうが難しいのですが...）　　 IMG_5Aut11_57 (1).jpg 今朝のHokitikaの新聞に　T女子高校生の記事が載りました。　自分たちの記事を見て、みんなテンションが上がりました！ IMG_5Aut11_56 (1).jpg
記念として持ち帰れるよう、皆の人数分の新聞をSimpson先生が　私たちが遠足に出かけている間に　町まで行って購入してくださいました。　　日本へのお土産1号です。

バディと一緒に　Whanau Meetingに参加した後　Allanさんが運転するバスに乗り込み　Zuckerman先生と一緒に　Punakaikiに向けて出発しました。　　途中 IMG_0392 (1).jpg IMG_5Aug11_63 (1).jpg IMG_5Aug11_65 (1).jpg
こんな景色を眺めながら　Greymouthの町を通り抜け　およそ60分後に　Punakaikiに到着しました。　　まずは朝のお茶の時間、トイレ休憩とお土産屋さんの中を見てまわり　 IMG_5Aug11_68 (1).jpg IMG_5Aug11_66 (1).jpg IMG_5Aug11_67 (1).jpg IMG_0373 (1).jpg FlaxのBushの間を抜けていくと　不思議な形の　まるでクレープを重ねたようなライムストーンの地層が見えてきました。　　波が打ち付ける音と共に　雨や風、波によって浸食されてできたという風景は　日本では体験できない不思議な空間でした。　　 IMG_5Aug11_79 (1).jpg

IMG_5Aug11_91 (1).jpg IMG_5Aug11_76 (1).jpg IMG_5Aug11_83 (1).jpg IMG_5Aug11_81 (1).jpg IMG_5Aug11_85 (1).jpg IMG_5Aug11_90 (1).jpg
波が高くなってきて　岩のトンネルを抜ける水のしぶきを　デッキの上から長いこと　皆で眺めました。

一旦バスに戻り　4分ぐらい北にバスで移動し　Truman Track、原生林を抜けて　海岸まで行き　そこでランチとなりました。　　Westland地方は　湿気が多いので　Sandfly(小さな砂バエ　蚋）がいます。　早速　噛まれてしまった生徒さんがいました。　　日本のかゆみ止めなどは効きませんので　Zuckerman先生の救急箱から　謎のクリームを出してもらい塗りこんでもらいました。　Sandflyに噛まれたら　痒くても掻かないで我慢！してもらうより仕方がありません。
IMG_5Aug11_93 (1).jpg IMG_5Aug11_94 (1).jpg IMG_0395 (1).jpg IMG_5Aug11_97 (1).jpg IMG_5Aug11_96 (1).jpg IMG_5Aug11_02 (1).jpg IMG_5Aug11_03 (1).jpg IMG_5Aug11_04 (1).jpg IMG_5Aug11_05 (1).jpg IMG_5Aug11_06 (1).jpg 遠足用にホストマザーは皆いつもよりもたくさんのランチを詰めてくれたようですが　降り注ぐ太陽の下せっせと歩いた皆さんは　いつもよりたくさん食べれたようです。 IMG_5Aug11_00 (1).jpg 　再び原生林の森を抜け、バスに戻り　一路Greymaouthの町へ。　　NZ南島西海岸では　一番大きな町のGreymouthは　確かにHokitikaよりは大きな町でした。　　人口はたったの1万人ですけど。　(ちなみにHokitikaは　4千人にちょっと届かないぐらいの人口です）　1時間半かけて　街中を散策　ショッピングを楽しみました。　　3時半にGreymouthを出発、Westland High Schoolには　予定の4時ちょうどに戻ってきました。　　

週末はみんな　ホストファミリーと過ごします。
家族で特別なパーティーを予定しているホストもあれば　釣りに行くホスト、Christchurchに新しい犬を引き取りに出かけるホスト、子供とスキーに出かけるかものホスト　などなど　予定は様々です。　

Westlandの先生からも　ホストからも　｢とってもよい子たち」と絶賛されているT女子高校の11人　週末はホストとEnglish Onlyで頑張ってもらう予定です。　　月曜日に週末の報告を聞くのが楽しみです。

月曜日は　氷河を見に行く遠足です。
今日と同じように天候に恵まれることを祈っています。

(安東　けい　＠Hokitika）

2011.08.04 Thursday

　8月4日(木）　ESOL、社会科の授業、丘の上まで散策、そしてマオリの授業に参加しました。　　天気は下り気味ですが　バディに助けられ　だいぶNZでの学校生活にも慣れてきたかも（？）の3日目です。

Hokitikaでの暮らしも3日目を迎えました。　昨日までに比べ　今日はだいぶ気温が下がってきました。　バディと一緒にWhanau　Meetingに出た後は　Sally　Richardson先生のESOL(English for Speaking Other Language　ー母国語が英語じゃない人の為の英語クラス）
が2時間続きました。　　ドイツ人留学生や他の日本人留学生と一緒に自己紹介をしあった後　他の人に誕生日を尋ね、誕生日の順に並びました(写真の通り）　2人組みに別れ互いの一番好きな｢趣味｣と｢食べ物」を聞き出して、それを発表したり　NZで覚えた新しい単語を書き出したりもしましたし、NZの白地図に　Hokitikaだけでなく　PunakaikiやAucklandなどの都市や　山や湖の名前を書き入れたりして　NZの地理についても学習しました。 IMG_4Aug11_21 (1).jpg 　　
　 IMG_4Aug11_23 (1).jpg IMG_4Aug11_20 (1).jpg

バディに連れられてモーニングティーをした後は　２つのYear 7の社会科　（Mcmullan先生　と Pizey先生）　の授業に参加しました。　Year 7の若いお友達たちは　日本人学生を大歓迎！してくれました。　　授業終了後　McMullan先生に連れられて　Hokitika空港方面の散策へ　最後はMcMullan先生のご自宅で　愛犬に対面させてもらい、チョコレートをごちそうになったようです。 IMG_4Aug11_25 (1).jpg IMG_4Aug11_26 (1).jpg IMG_4Aug11_24 (1).jpg IMG_4Aug11_27 (1).jpg IMG_4Aug11_29 (1).jpg

学校に戻ってきたら　バディと一緒にランチを食べ、午後からは　Powhiriでお世話になったWeepu先生からマオリ文化を学びました。　学校の裏に生えているFlaxを自分たちで切り取り、腕輪を作りました。　　　マオリ文化を習った教室は　特別な入り口から靴を脱いで入らないといけません。　靴をはいていてよいのはWeepu先生だけです。　マオリのしきたりらしいです。
IMG_4Aug11_35 (1).jpg IMG_4Aug11_32 (1).jpg IMG_4Aug11_36 (1).jpg IMG_4Aug11_7 (1).jpg IMG_4Aug11_38 (1).jpg IMG_4Aug11_39 (1).jpg IMG_4Aug11_40 (1).jpg IMG_4Aug11_41 (1).jpg IMG_4Aug11_42 (1).jpg 　本日も　Wesltand High Schoolでの学校生活があっという間に終わってしまいました。　　ESOLの時間に腹痛で　Sick Bay（保健室のようなもの...日本のとはちょっと違うのですが...）に小野先生に連れられていった生徒さんも　ESOLの授業が終わる前には復活しましたし　寒い一日でしたが　みんなよく頑張りました。　　英語にもだいぶ慣れ（？）てきたようにも感じられる3日目でした。

明日はいよいよ　Punakaiki　（Puncake Rocks)と　Greymouthへの遠足です。　　寒くない私服で登校します。　　晴れるとよいですね。

(安東　けい　＠Hokitika）

2011.08.03 Wednesday

8月3日(水）　Westland High Schoolでの研修が　順調に始まりました！　　Powhiri　と　バディと　町の散策と　お裁縫の授業　そして　ホストファミリーと一緒に　Welcome Party!　

　朝は8時45分に図書館に登校し、Simpon先生から　Powhiri(マオリ式の歓迎式）の説明を受け、歌の練習をしました。
IMG_3Aug11_6 (1).jpg IMG_3Aug11_4 (1).jpg IMG_3Aug11_8 (1).jpg
その後Simpson先生に連れられて　ドイツ人留学生と共に講堂へと入りPowhiriが始まりました。　校長先生からマオリ語と英語での歓迎のスピーチを受け、Westland HSのHaka Paka Groupの生徒たちの歓迎の歌に続き　T女子高校からも英語と日本語でお礼のスピーチ、そして｢世界にひとつだけの花」を歌いました。　たくさんの拍手をもらい　大変喜ばれました。　Powhiriの後はビスケットとジュースでWestlandの生徒さん達と楽しく会話（？）し
　 IMG_3Aug11_64 (1).jpg IMG_3Aug11_13 (1).jpg IMG_3Aug11_67 (1).jpg それぞれのバディと対面しました。 IMG_3Aug11_68 (1).jpg IMG_3Aug11_65 (1).jpg IMG_3Aug11_69 (1).jpg
二越　春花さんのバディは　Ryah Routhanさん
酒井　梓さんのバディは　Mhian Villagraciaさん
城所　美桜さんのバディは　Megan Andersonさん
野口　瑠南さんのバディは　Michaela Stuart-Palmerさん
浅野　爽誉さんのバディは　Emily Breenさん
笹子　璃菜さんのバディは　Eden Powerさん
冨樫　彩貴さんのバディは　Ripeka Reiriさん
齋藤　芳さんのバディは　Keri Winterさん（今日は体調不良で凝れませんでしたが）
丹野　栞さんのバディは　Paige McCallionさん
下河原　茜さんのバディは　Tamara Kerrさん
石黒　友愛さんのバディは　Charlotte Andersonさんです。　Charlotte以外はみな　9年生&10年生（13~15歳）です。　　このバディたちが登下校時、モーニングティーやランチの時間、そして　Whanau(マオリ後で家、つまりHouse Meeting)を一緒に過ごしてくださいます。　　みんな親切で　今日は早速　学校内の案内をしてくださいました。　モーニングティー終了後　Simpson先生からオリエンテーションを受け、その後　Annie Greig先生の引率でHokitikaの町へ散策に出かけました。　　 IMG_3Aug11_70 (1).jpg IMG_3Aug11_71 (1).jpg
好天に恵まれ　郵便局やカフェ、パン屋さん、図書館や教会、博物館などを見ながら　最後はビーチへ行き、テンションは上がりっぱなしの11人でした。

町の散策から戻ったら　図書館に迎えに来てくれたバディと一緒にランチをとり、午後はお裁縫の授業となりました。　フェルトでキウイフルーツのお人形を作成します。　来週の水曜日に再び同じ授業があるので　完成させたら日本へのお土産となるはずです。　授業中にHokitikaの地元紙の記者が取材にきていました。　完成作品の写真を載せて　T女子高校がWesltandで研修しているという記事になるそうです。
IMG_3Aug11_93 (1).jpg 　 IMG_3Aug11_91 (1).jpg IMG_3Aug11_95 (1).jpg IMG_3Aug11_96 (1).jpg IMG_3Aug11_97 (1) (1).jpg

3時には授業が終了し　齋藤芳さんと下河原茜さんは　ホストマザーが勤務するHokitika図書館に歩いていきましたが　それ以外の生徒さんは　迎えに来てくれたホストマザー達に連れられえてそれぞれ帰宅していきました。

夜は　7時からホストファミリーと一緒に　デザート持ちよりのWelcome Partyです。
自分のホストファミリーだけでなく他のホストファミリーと一緒にゲームをしたりして　とても楽しい時間を過ごせました。　　校長先生からも　朝の歌がとても上手だったと褒められ、来週のさよならパーティーでも　歌って欲しいという希望がでました。
IMG_3Aug11_98 (2).jpg
IMG_3Aug11_08 (1) (1).jpg IMG_3Aug11_05 (1) (1).jpg IMG_3Aug11_06 (1) (1).jpg IMG_3Aug11_03 (1) (1).jpg IMG_3Aug11_07 (1) (1).jpg IMG_0310 (1) (1).jpg IMG_3Aug11_12 (1).jpg IMG_3Aug11_09 (1) (1).jpg IMG_3Aug11_13 (2) (1).jpg 料理自慢のホストマザーも多いのですが　NZのデザートは本当に美味しいです。　オーバーサイズ気味の女性が多いのは　このデザートのせいですね。　

ホストマザーたちから　「とってもいい子たちで可愛らしいわ。　英語は全然通じないけど(笑）」とたくさん言われました。　少しずつ慣れて　挨拶も積極的に返せるようになるとよいですね。　　疲れているようですが　病気の生徒さんは一人もいません。

研修2日目も無事終了です。　

(安東　けい＠Hokitika)

<< January 2018 >>

2011.08.02 Tuesday

8月2日(火）　T女子高等学校のご一行さま　11名＋先生　無事　Hokitikaへ到着しました！

成田空港を出発してから　関西空港、Auckland空港を経由して　午後2時20分（NZ時間）　やっとChristchurch空港に到着した後、ドライバーのCliffさんの運転するバスに乗り込み　こんな風景やKEA　（Mountain Parrot)を見ながら山越えをして　夕方5時50分（NZ時間）に　Hokitikaの　Westland High Schoolに無事到着しました。　予定よりもはるかに早く到着した為　迎えに来てくれていたホストファミリーは　斎藤芳さんと下河原茜さんのホストのShona & Michael Winterだけでした。　が　Westland HSの国際部長　Simpson先生とGreig先生からの連絡を受けて　次々にホストファミリーが迎えに来てくださいました。　先生方からの歓迎の握手を交わしそれぞれのホストファミリーと一緒に元気に出発していきました。

明日は8時45分までに登校し　Powhiri　（マオリ式の歓迎式）があります。　　Westland HSの生徒さんが歓迎の歌を歌ってくださるので　T女子高校の皆さんも日本語で一曲歌います。　　バスの中で練習をしておりました。

体調の悪い生徒さんもおらず　肌寒いHokitikaですが　ホストファミリーと最初の食卓を囲みながら　英会話を頑張ってくれていることでしょう。
無事　到着したという報告でした。

（安東　けい　＠Hokitika)

calendar

ニュージーランド滞在ならＪＴＣ: 　他の英語圏と比べて比較的物価の安いニュージーランドへの留学、ワーキングホリデー、ショートステイはＪＴＣにお任せください。ニュージーランド設立の会社だからこそできる低価格のサポート費用をご提供いたします。詳細は http://www.jtc.co.nz をご覧ください。